Nutzungsbedingungen

Wer die App anbietet

RescuteKit wird von Art Studio Panamá mit Sitz in Panama-Stadt, Republik Panama (https://artstudiogroup.com; „Art Studio“ oder „wir“) veröffentlicht. Kontakt: rescutekit@artstudiogroup.com. Wie wir Ihre Daten verarbeiten, erklärt die Datenschutzerklärung, die Teil dieser Bedingungen ist.

Was RescuteKit ist

RescuteKit ist ein Werkzeug zur Vorsorge und Information für Notfälle: 72-Stunden-Rucksack, Vorrat, Kontrolle der Ablaufdaten, Ratgeber für Katastrophen, Erste Hilfe, SOS (Notruf, Taschenlampe, Morsesignal, Blinklicht und Sirene), Treffpunkte mit Kompass und Wetter. Fast alles funktioniert ohne Internet, und was Sie speichern, wird bei bestehender Verbindung in Ihrem Konto gesichert.

Kein Ersatz für Rettungsdienste

RescuteKit ist kein Rettungsdienst und verbindet Sie nicht mit einem: Die Anruftaste öffnet die Telefon-App Ihres Geräts mit der Nummer Ihres Landes, und der Anruf braucht Mobilfunkempfang. Die App sendet Ihren Standort an keinen Dienst; sie zeigt ihn Ihnen an, damit Sie ihn durchgeben können.

Wählen Sie im Notfall die Notrufnummer Ihres Landes. Warten Sie nicht, um in der App nachzusehen, wenn Ihr Leben oder das eines anderen Menschen in Gefahr ist, und folgen Sie immer den Anweisungen der Behörden und der Rettungskräfte.

Rettungsdienste ohne echten Notfall anzurufen, kann eine Straftat sein. Sie sind für jeden Anruf verantwortlich, den Sie aus der App tätigen.

Keine medizinische Beratung

Die Erste Hilfe und die Ratgeber sind allgemeine Informationen auf Grundlage öffentlicher Quellen, die in der App angegeben sind. Sie sind kein Medizinprodukt, stellen keine Diagnosen, behandeln keine Krankheiten und ersetzen weder die Versorgung durch Ärzte oder Rettungssanitäter noch eine praktische Erste-Hilfe-Ausbildung. Jeder Mensch und jede Situation ist anders. Wenn Sie Zweifel an Ihrer Gesundheit oder der eines anderen Menschen haben, wenden Sie sich an Fachpersonal oder rufen Sie den Notruf.

Was die App für Rucksack oder Vorrat vorschlägt (Wasser, Lebensmittel, Medikamente, Batterien, Bedarf für Haustiere), ist eine Orientierung. Sie entscheiden, was für Ihre Familie passt, besonders wenn es Babys, Schwangerschaften, ältere Menschen, Allergien oder Krankheiten gibt.

Grenzen der Informationen und Funktionen

Wir prüfen die Inhalte sorgfältig, können aber nicht garantieren, dass sie immer vollständig, aktuell oder an Ihren Ort angepasst sind. Insbesondere:

• Die Notrufnummern werden je nach Land geladen und können sich ändern oder je nach Region unterscheiden. Bestätigen Sie sie bei den Behörden vor Ort und teilen Sie uns mit, wenn eine falsch ist.
• Das Wetter stammt von Apple WeatherKit und dient nur der Information. Es ist keine amtliche Warnung: Folgen Sie bei einer Gefahr den Warnungen der Behörden.
• Standort, Kompass und Entfernung hängen vom GPS und den Sensoren Ihres Telefons ab, die ausfallen oder ungenau sein können, vor allem in Gebäuden oder in der Nähe von Metall.
• Taschenlampe, Blinklicht, Sirene und Mitteilungen hängen von Ihrem Gerät, seinem Akku und den erteilten Berechtigungen ab. Das Blinklicht kann Menschen mit Lichtempfindlichkeit beeinträchtigen.
• Die Hinweise zu Ablaufdaten hängen von den Daten ab, die Sie eingeben.
• Die Cloud-Sicherung wird nur bei bestehender Verbindung aktualisiert. Was Sie offline ändern, wird beim nächsten Verbinden gesichert.

Ihr Konto

Um RescuteKit zu nutzen, melden Sie sich mit Ihrem Apple- oder Google-Konto an. Diese Konten gehören zu Apple und Google und unterliegen deren eigenen Bedingungen; auf ihre Verfügbarkeit haben wir keinen Einfluss. Wenn Sie den Zugang dazu verlieren, können Sie den Zugang zu Ihrem RescuteKit-Konto und Ihrer Cloud-Sicherung verlieren.

Sie sind verantwortlich für das, was mit Ihrem Konto und Ihrem Telefon geschieht. Schützen Sie es mit einem Code oder biometrisch. Wenn jemand Ihr Konto ohne Erlaubnis nutzt, schreiben Sie uns. Sie können sich jederzeit abmelden oder Ihr Konto löschen (siehe „Konto löschen“).

Was Ihre Aufgabe ist

• Rucksack und Vorrat aktuell halten: Ablaufdaten, Zustand und Mengen prüfen. Die App hilft Ihnen, daran zu denken, prüft die Produkte aber nicht für Sie.
• Lebensmittel, Wasser und Medikamente gemäß ihren Etiketten und den Anweisungen von Fachpersonal lagern.
• Daten anderer Personen (Namen, Alter, Gesundheitsdaten oder die Adresse eines Hauses) nur speichern oder teilen, wenn Sie deren Erlaubnis haben oder sie betreuen.
• Wenn Sie in Pro eine Familie verwalten, sorgfältig entscheiden, wen Sie einladen und welche Rolle Sie vergeben: Wer beitritt, kann sehen, was geteilt wird.
• Die App rechtmäßig nutzen und nicht, um andere Menschen oder Rettungsdienste zu belästigen.

Nutzungslizenz

Art Studio gewährt Ihnen eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, RescuteKit auf den Geräten, die Sie kontrollieren, zu installieren und für Sie und Ihren Haushalt zu nicht gewerblichen Zwecken zu nutzen. Die App wird lizenziert, nicht verkauft.

Soweit das Gesetz es nicht ausdrücklich erlaubt, dürfen Sie nicht:

• die App oder ihre Inhalte kopieren, verändern, übersetzen oder abgeleitete Werke davon erstellen;
• sie dekompilieren, disassemblieren oder versuchen, ihren Quellcode zu erlangen;
• die App oder ihre Inhalte verkaufen, vermieten, unterlizenzieren oder verbreiten oder in einer anderen App oder Website veröffentlichen;
• Urheberhinweise, Marken oder Quellenangaben entfernen;
• versuchen, auf Systeme, Konten oder Daten zuzugreifen, die nicht Ihnen gehören, Pro auf nicht autorisiertem Weg freizuschalten oder die Funktion der App zu stören.

Geistiges Eigentum

Der Code, das Design, die eigenen Texte der Ratgeber und der Ersten Hilfe, die Auswahl und Anordnung der Inhalte, die eigenen Icons, die Logos und der Name RescuteKit gehören Art Studio oder werden mit Erlaubnis ihrer Inhaber genutzt und sind durch Urheber- und Markenrecht geschützt, einschließlich des Gesetzes 64 von 2012 von Panama. Diese Bedingungen geben Ihnen daran keine Rechte, außer der Nutzungslizenz.

Ein Teil dessen, was die App nutzt, gehört Dritten und unterliegt deren eigener Lizenz: Die Wetterdaten stammen von Apple Weather und den Quellen, die Apple angibt; einige Icons und Schriften stehen unter Open-Source-Lizenzen; und die Ratgeber nennen die öffentlichen Quellen, auf denen sie beruhen und die Eigentum ihrer Urheber bleiben. Apple, App Store, Google und Google Play sind Marken ihrer Inhaber.

Was Sie in der App speichern, bleibt Ihres. Sie geben uns nur die Erlaubnis, die nötig ist, um es zu speichern, zu sichern und, wenn Sie es wählen, mit Ihrer Familie zu teilen. Wenn Sie uns Vorschläge oder Feedback senden, dürfen wir sie zur Verbesserung der App nutzen, ohne Sie dafür bezahlen zu müssen.

Links und Dienste Dritter

Die App kann externe Websites öffnen, etwa die Quellen der Ratgeber oder Online-Shops. Diese Websites gehören nicht uns und haben ihre eigenen Bedingungen. Einige Kauflinks können Affiliate-Links sein: Wenn Sie kaufen, kann Art Studio eine Provision erhalten, ohne Mehrkosten für Sie. Die App weist neben dem Link darauf hin.

RescuteKit Pro

Die Grundfunktionen von RescuteKit sind kostenlos, einschließlich der Cloud-Sicherung. RescuteKit Pro ist ein optionales Abo, das Funktionen hinzufügt, etwa das Teilen mit Ihrer Familie. Wenn Sie es kaufen, gelten diese Bedingungen:

• Tarife und Preis. Pro wird als Monats- oder Jahresabo angeboten. Sie zahlen den Preis, den der Store beim Kauf anzeigt, in der Währung Ihres Landes und mit den anfallenden Steuern; die App und der Store zeigen ihn Ihnen zusammen mit der Laufzeit vor der Zahlung an. Die Abbuchung erfolgt durch den App Store oder Google Play, mit der Zahlungsmethode Ihres Store-Kontos.
• Kostenloser Test. Der Jahrestarif enthält einen kostenlosen Test von 7 Tagen; der Monatstarif hat keinen Test. Am Ende des Tests bucht der Store das erste Jahr automatisch ab, es sei denn, Sie kündigen mindestens 24 Stunden vor dessen Ende. Der Test kann nach den Regeln von Apple und Google nur einmal genutzt werden.
• Apple-Familienfreigabe. Wenn Sie Pro im App Store kaufen, können Sie es mit Ihrer Gruppe der Apple-Familienfreigabe teilen, mit bis zu 6 Personen insgesamt einschließlich der kaufenden Person. Jede Person nutzt ihr eigenes RescuteKit-Konto, und ihre Daten bleiben ihre. Wenn jemand die Gruppe verlässt oder der Kauf nicht mehr geteilt wird, verliert diese Person Pro. Die Apple-Familienfreigabe ist etwas anderes als die Familie, die Sie in RescuteKit anlegen. Bei Google Play gilt das Abo nur für das Konto, das es gekauft hat.
• Automatische Verlängerung. Das Abo verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch um dieselbe Laufzeit und zum dann gültigen Preis, es sei denn, Sie kündigen mindestens 24 Stunden vor dessen Ende. Der Store bucht die Verlängerung innerhalb der 24 Stunden vor dem Ende des Zeitraums ab.
• Kündigung. Kündigen Sie jederzeit in den Abo-Einstellungen des App Store (Einstellungen › Ihr Name › Abonnements) oder von Google Play (play.google.com/store/account/subscriptions). Sie behalten Pro bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums. Das Löschen der App oder Ihres Kontos kündigt das Abo nicht.
• Erstattungen. Da der Store abrechnet, entscheiden Apple oder Google nach ihren Richtlinien über Erstattungen. Wir können Abbuchungen nicht direkt zurückerstatten, aber schreiben Sie uns, und wir helfen Ihnen, eine Erstattung zu beantragen. Das schränkt Widerrufs- oder Erstattungsrechte nicht ein, die Ihnen das Recht Ihres Landes gibt.
• Preisänderungen. Wenn wir den Preis ändern, informieren wir Sie vorab über den Store. Wenn es eine Erhöhung ist und Sie sie nicht annehmen, oder wenn Sie kündigen, endet das Abo am Ende des bezahlten Zeitraums.
• Wenn Sie zur kostenlosen Version zurückkehren. Wenn das Abo endet, verlieren Sie die Pro-Funktionen, etwa das Teilen mit Ihrer Familie. Ihr Konto und Ihre Cloud-Sicherung bleiben erhalten, und Sie können jederzeit zu Pro zurückkehren.

Von uns gewährte Pro-Testversion. Außerdem können wir Pro für bestimmte Konten und für den von uns angegebenen Zeitraum kostenlos zum Testen freischalten. Das ist ein Entgegenkommen: Wir können es beenden oder nicht verlängern, und es gibt Ihnen keinen Anspruch, Pro danach zu erhalten. Wenn es endet, kehren Sie zu denselben Bedingungen zur kostenlosen Version zurück.

Die App wird „wie besehen“ angeboten

Wir bieten RescuteKit „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ an. Soweit gesetzlich zulässig, garantieren wir nicht, dass die App und die Cloud-Sicherung fehlerfrei sind, dass sie auf allen Geräten ohne Unterbrechung funktionieren oder dass die Inhalte für Ihre konkrete Situation geeignet sind. Wir können Funktionen ändern, verbessern oder entfernen; wenn wir eine kostenpflichtige Funktion entfernen, informieren wir Sie vorher.

Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig:

• Art Studio haftet nicht für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Schäden aus Entscheidungen, die Sie auf Grundlage der Informationen in der App treffen, und nicht für Ausfälle Ihres Telefons, des Telefonnetzes oder des Internets, des Akkus, der Dienste von Apple, Google oder anderen Dritten oder für höhere Gewalt.
• Die gesamte Haftung von Art Studio für alle Ansprüche im Zusammenhang mit der App ist auf den Betrag begrenzt, den Sie in den 12 Monaten vor dem Anspruch für RescuteKit bezahlt haben. Wenn Sie nichts bezahlt haben, beträgt diese Grenze 50 US-Dollar.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden darf, etwa bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, und auch nicht die unverzichtbaren Verbraucherrechte, die Ihnen das Recht Ihres Landes gibt.

Wenn Sie Verbraucher sind und in der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich leben, haftet Art Studio unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und nach dem Produkthaftungsrecht; außerdem bleiben Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte für digitale Inhalte und Dienstleistungen unberührt, für die weder „wie besehen“ noch der oben genannte Höchstbetrag gilt. In Deutschland und Österreich haften wir bei leichter Fahrlässigkeit nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen), und zwar begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

Sperrung und Beendigung

Sie können die App jederzeit nicht mehr nutzen und Ihr Konto löschen. Wir können ein Konto sperren oder schließen, wenn es genutzt wird, um gegen diese Bedingungen oder das Gesetz zu verstoßen, die App anzugreifen oder anderen Menschen zu schaden; sofern Gesetz oder Sicherheit dem nicht entgegenstehen, informieren wir Sie vorher, nennen Ihnen den Grund und geben Ihnen eine angemessene Frist, eine Kopie Ihrer Daten anzufordern. Mit der Beendigung endet die Nutzungslizenz. Die Abschnitte zu geistigem Eigentum, Haftungsbeschränkung und anwendbarem Recht gelten weiter.

Wenn Sie die App aus dem App Store geladen haben

Diese Bedingungen gelten zwischen Ihnen und Art Studio, nicht mit Apple. Apple ist nicht für die App oder ihre Inhalte verantwortlich, ist nicht verpflichtet, sie zu warten oder zu unterstützen, und haftet nicht für Ansprüche in Bezug auf die App (einschließlich Ansprüchen aus Produkthaftung, aus der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder aus dem Verbraucherschutz sowie Ansprüchen Dritter aus geistigem Eigentum), für die Art Studio nach diesen Bedingungen zuständig ist. Wenn die App eine gesetzliche Gewährleistung nicht erfüllt, können Sie Apple informieren, und Apple kann Ihnen den gezahlten Preis, falls vorhanden, erstatten; Apple hat keine weitere Gewährleistungspflicht. Sie erklären, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der Regierung der Vereinigten Staaten unterliegt, und nicht auf einer Liste gesperrter Personen dieser Regierung stehen. Apple und seine Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte dieser Bedingungen und können ihre Einhaltung verlangen. Wenn Sie Google Play nutzen, gelten auch dessen Bedingungen.

Anwendbares Recht und Beschwerden

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Panama. Streitigkeiten werden den Gerichten der Republik Panama vorgelegt.

Wenn Sie in einem anderen Land leben und die App als Verbraucher nutzen, behalten Sie den Schutz der unverzichtbaren Verbrauchergesetze Ihres Landes und können, wenn diese Gesetze es vorsehen, Ihre Beschwerde bei den Gerichten oder Behörden Ihres Landes einreichen. Schreiben Sie uns vor einer formellen Beschwerde an rescutekit@artstudiogroup.com: Wir versuchen, die Sache innerhalb von 30 Tagen in gutem Glauben zu lösen.

Weitere Bestimmungen

Wenn eine Klausel dieser Bedingungen unwirksam ist, bleibt der Rest gültig. Wenn wir eine Klausel zu einem Zeitpunkt nicht durchsetzen, verzichten wir damit nicht auf sie. Sie dürfen diese Bedingungen nicht auf eine andere Person übertragen; Art Studio kann sie mit vorheriger Mitteilung auf denjenigen übertragen, der die App weiterführt. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen dieser Bedingungen ist die spanische Fassung maßgeblich.

Änderungen und Gültigkeit

Diese Fassung der Bedingungen gilt ab dem 14. November 2026. Wenn wir sie ändern, aktualisieren wir diese Seite und ihr Datum und informieren Sie bei einer wesentlichen Änderung in der App, bevor sie gilt. Wenn Sie die App nach diesem Datum weiter nutzen, akzeptieren Sie die neue Fassung; wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie Ihr Konto löschen.

Kontakt

Schreiben Sie uns an rescutekit@artstudiogroup.com.